翻訳と辞書 Words near each other ・ On the Pulse of Morning ・ On the Quai at Smyrna ・ On the Genealogy of Morality ・ On the Good Ship Lollipop ・ On the Great White Trail ・ On the Green Carpet ・ On the Ground News Reports ・ On the Gulls' Road ・ On the Halonnesus ・ On the Happy Side ・ On the Harmful Effects of Tobacco ・ On the Heavens ・ On the High Seas ・ On the Highwire ・ On the Hill (Boydton, Virginia) ・ On the Hills of Manchuria ・ On the Hop ・ On the Horizon ・ On the Horizon (album) ・ On the Hot Dog Streets ・ On the Hotline ・ On the Hour ・ On the House ・ On the House (album) ・ On the House (horse) ・ On the House (TV series) ・ On the Ice ・ On the Impossible Past ・ On the Inside ・ On the Inside (film) Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク On the Hills of Manchuria ： ウィキペディア英語版 On the Hills of Manchuria "On the hills of Manchuria" ((ロシア語:На сопках Маньчжурии, Na sopkah Manchzhurii)) is a haunting waltz (i.e. a waltz composed of mostly minor notes and sub-4th octave arrangements) composed in 1906 by Ilya Alekseevich Shatrov.〔( "On the Hills of Manchuria" — Aarticles )〕 The original title of the waltz was "The Mokshansky Regiment on the Hills of Manchuria" and referred to an incident during the Battle of Mukden, the disastrous final land battle of the Russo-Japanese War, when the Mokshansky Infantry Regiment was encircled by Japanese forces for 11 days, during which it sustained considerable casualties. Shatrov served in the regiment as bandmaster and composed the tune on returning from the war. While the regiment was stationed in Samara in 1906, he made the acquaintance of Oskar Knaube (1866-1920), a local music shop owner, who helped the composer to publish his work and later acquired ownership of it. ''On the Hills of Manchuria'' achieved colossal success and Knaube boasted of having published some 82 different editions of the piece.〔(Editions Orphée )〕 Soon after its publication, the poet Stepan Petrov, better known by the pen-name of Skitalets, provided the lyrics which contributed to its wider success. The original words concern fallen soldiers lying in their graves in Manchuria, but alternative words were adapted to the tune later, especially during Second World War. During the 1990s the song was featured in two films. In Nikita Mikhalkov's ''Urga'' Close to Eden (1991), the drunken lorry driver Sergei has the notes tattooed on his back and later sings the song in a nightclub, with the band playing from his back. Then in the British-American ''Onegin'' (1999) it was used anachronistically as the tune played at Tatiana’s naming day. ==Lyrics== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「On the Hills of Manchuria」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.